さて台湾第2食目は先の鴨肉珍からわりと近くの「高雄婆婆冰」さん。
前回も食べたけど、台湾に来たら芒果雪花冰たべきゃね。
ええと、芒果雪花冰はどこかな……
壁に書かれたメニューって、欲しいメニューを指して「ウォーヤオイーガー」ってとかってやりにくいから困るんだよね。
と思ったらこんな便利な注文システム。
ラミネート加工されたメニューに柔らかい色鉛筆のようなもので直接記入。
雪花冰って普通のかき氷(水を凍らせて作った氷を削ったもの)ではなく、牛乳を凍らせて作った氷を削ったもの。
これが独特の食感で美味しいのですが、ここでは「牛奶冰」っていうみたいですね。
因みに「牛奶」はニューナイって読んで、日本で言う牛乳の事。
きたきたーっ。
うーっ、マンゴ！！！
ちゃっちゃちゃちゃっちゃ、ちゃっちゃちゃちゃっちゃ……マンゴ！！！
マンゴー旨い♪
牛奶冰も旨い♪
これで100元(そん時のレートで換算して330円ぐらい)。
日本で食べたら倍ではすまなくて3倍ぐらいするかな……
なんかジュースも飲みたいな〜と思って、頼もうとしたら……
着物妻がこれが気になると選んだのは！？
「老牌楊桃湯」
って何やん！
「桃」って入ってるから桃ジュースなん？
でも、上の段はみんな「〜汁」ってなってるのに「〜湯」？
湯って日本では温かい水の事だけど、先の記事に書いたように台湾だとスープの意味だしな……不安。
なんや、(見た目)普通のジュースやん！
目でお前が先に飲め！と訴える着物妻にお前が頼んだんやらかお前が毒見、もとい味見しろと！
なんか飲んだ瞬間に妻の顔がピクっとした気がしたけど……
だまってジュースを差し出す妻。
………
なんじゃ、この味は？
一応、甘さとかなにか果実っぽい感じとかジュース感もあるけど。
塩っぱい！塩が入ってるの！？
そして……香ばしいというか何か焼いたのか焙煎したのか独特の風味が。
むーん、普通に売られているので、台湾で飲む人は普通に飲むんだろうけど。
私の口的に一言で言うと「不味い」。
帰ってきて調べたところ「桃」ではなく「楊桃」ってスターフルーツの事で。
スターフルーツを砂糖やら塩やら(やっっぱ塩入っとんのか！)、天草などと漬け込み熟成させたもので、喉に良いそう。
ジュースというより飲む漢方薬か？
※作る工程に焙煎などは入ってないので、あの独特の風味は天草？
と、キャイキャイワイワイ、食べたり飲んだりしていると……
ずどどどどどど……と突然のスコール。
慣れたもんで、屋根側に置いてある椅子を撤収。
吹き込んでくる雨水をデッキブラシで外に押し出し。
雨が止むのを待っているのか、食べ終わっても雑談などして、出ていく客なし。
そして入ってくる客もなし。
うちもしばらく待っていたのですが、なかなか止まない。
本当はこの後、木瓜牛奶(パパイヤ牛乳)も飲みに行くはずだったのですが orz
あきらめて見せの前からタクシーに乗って駅へゴー！
初高雄は鴨肉珍と婆婆冰の二軒のみとなりました。
また、行くからまっとけ！！！＞他の高雄グルメ
関連ランキング：かき氷 | 高雄
コメント